EIN FRACHTSCHIFF IN DREI SPRACHEN
UN CARGO EN TROIS LANGUES
A FREIGHTER IN THREE LANGUAGES

 

            Source : ENMMM
Achtersteven Etambot Stern
Anker Ancre Anchor
Ankerwinde Guindeau Anchor winch
Backbord Bâbord Port
Brückenaufbau Château Castle
Bug Proue Prow
Deckstütze Epontille Deck supporting pillar
Heck Poupe Stern
Hecklicht Feu de route arrière Transom light
Ladebaum Mât de charge Cargo boom
Laderaum Cale Bilge
Lüfter Manche à air Airshaft
Kajüte Cabine Cabin
Kiel Quille Keel
Lukendeckel Panneau de cale Bilge cover
Mast Mât de charge Mast
Oberdeck Pont supérieur Upper deck
Rettungsboot Canot de sauvetage Life-boat
Ruder Gouvernail Helm
Schornstein Cheminée Chimney
Schraube Hélice Propeller
Schraubenwelle Ligne d'arbre Propeller shaft
Seitengang Coursive Gangway
Steuerbord Tribord Starboard
Topplaterne Feu de route avant Fore navigation light
Unterdeck Pont inférieur Lower deck
Vordersteven Etrave Bow


RETOUR PLATEFORME TECHNIQUE           RETOUR ACCUEIL                STARTSEITE          HOMEPAGE

Anglais-Allemand-Français Traductions Techniques

Adresse

E-mail : aaftt@free.fr