Und ebenfalls :

Et puis aussi :

As well as :

 

Ansaugkrümmer Auslass Auspuffkrümmer Benzin Brennraumseite Düse Einlass Einspritzdüse Einspritzdüsenbohrung Indexbohrung Kipphebel Luft Multipunkt Zündung Nocke Nockenwelle Nockenwellenlagerbohrung Öl Schmierung Tassenstößel Ventil Ventilführung Ventilsitz Zündkerze Zylinderkopf Zylinderkopfdeckel Zylinderkopfdichtung

Collecteur d'admission Echappement Collecteur d'échappement Essence Face combustion Gicleur Admission Injecteur Logement injecteur Départ d'usinage (DU) Culbuteur Air Allumage multipoint Came Arbre à cames Ligne arbre à cames Huile Graissage Poussoir Soupape Guide de soupape Siège de soupape Bougie Culasse Couvre-culasse Joint de culasse

Intake manifold Outlet Exhaust manifold Petrol Combustion face Nozzle Intake Injector Injector bore Index bore Rocker arm Air Multipoint ignition Cam Camshaft Camshaft line Oil Lubrication Tappet Valve Valve guide Valve seat Spark plug Cylinderhead Cylinderhead cover Cylinderhead gasket

 
 

Und darunter :

Et en dessous :

And below :

 

4 Takt Ausgleichswelle Brennraum Drucklager Düse Explosion Großes Auge Kleines Auge Klopfen Kolben Kolbenachse Kolbenring Kompression Kurbelwelle Kurbelwellenlagerbohrung Ölbad Ölpumpe Ölwanne Pleuel Steuerkette Vergaser Vorzeitige Entzündung Wasserpumpe Wirbelkammer Wirkungsgrad Zahnriemen Zündung, Entzündung Zyklus

4 temps Arbre d'équilibrage Chambre de combustion Palier de butée Gicleur Explosion Tête de bielle Pied de bielle Cliquetis Piston Axe de piston Segment Compression Vilebrequin Ligne vilebrequin Bain d'huile Pompe à huile Carter d'huile Bielle Courroie de distribution Carbutateur Préallumage Pompe à eau Chambre de turbulence Rendement Courroie crantée Allumage Cycle

4 Stroke Balancing shaft Combustion chamber Thrust face Nozzle Explosion Big end Small end Pinging Piston Piston pin Piston ring Compression Crankshaft Crankshaft line Oil bath Oil pump Sump Con(necting) rod Timing chain Carburator Preignition Water pump Whirl chamber Output Studded belt Ignition Cycle

Anglais-Allemand-Français Traductions Techniques



E-mail : aaftt@free.fr